сегодня смотрел любопытную статистику, кстати. действительно, например в киеве родным языком украинский считают 50 процентов жителей, в севасте вообще 7 процентов. на западе цифры намного побольше.
Ну, столь категоричными быть не стоит - все ж таки, там приведены грамотные варианты имен, которые верны с точки зрения именно украинского языка. Большинство даже украиноязычного населения половину из них, по привычке, говорит неправильно. Так что, с какой-то стороны, смысл в этой бумажке есть - невежеству бой!)
Moжет, не стоит так уж вовсю пользоваться словом "xoxoл" и его производными? А вас тогда как называть: москали? русопятые? Taк недалеко и до армяшек, хачей, пиндосов, жидов, чурок и т.д. И это - в сообществе "Потцреотизм"? Mда-а...
На Андреевском съезде в Киеве рядом с памятником Михаилу Афанасьевичу Булгакову некий укрский поцреот очень возмущался, что написано Михаiл Булгаков, а не Михайло Булгаков, но понимания во мне не нашел. Я спросила его: а Майкл Дуглас и Жан-Мишель Жоре по-украински будут Михайло Дуглас и Михайло Жоре? Он впал в ступор.
Кстати, господа украинцы, как все-таки по-украински "Майкл Дуглас"? Неужели и правда Михайло Дуглас?
По-украински правильно Майкл Дуглас, Міхаіл Булгаков, Дмітрій Мєдвєдєв и т.д. А проблема в том, что неграмотных везде хватает, и на Украине в том числе.
Вообще говоря, насчет памятника Булгакову самое тупое, что его назвали вообще невообразимо. Надо было уж тогда или правда "Михайло" писать, или уже оставлять "Міхаїл". А так получилось хз что.
Где неправильная форма имён - и балалайка, и валенки, и лапти, и матрёшки, и кокошник, и кафтан, и самовар, а где правильная - только орнамент. На чьей стороне дизайнер? А может и автор.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
sopla.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
potsreotizm
no subject
Date: 2010-02-24 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 10:01 pm (UTC)могу данные выслать, если нужно. там за 2009 год.
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-25 06:12 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-24 10:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 10:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-24 10:45 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:спасибо, кэп!
From:Re: спасибо, кэп!
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-02-25 02:06 pm (UTC) - Expand(no subject)
From:(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-02-25 03:41 pm (UTC) - Expandno subject
Date: 2010-02-24 10:58 pm (UTC)а то бы уже фсьо пропало
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-25 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 02:26 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-25 03:10 am (UTC)Я думаю, дарагія расіяне,(стыне водка у стакане) ужэ начінат дагадыватся, как по украінскі называется - российский поцреотизм?
no subject
Date: 2010-02-25 06:09 am (UTC)(no subject)
From: (Anonymous) - Date: 2010-02-25 01:54 pm (UTC) - Expandno subject
Date: 2010-02-25 06:51 am (UTC)На Андреевском съезде в Киеве рядом с памятником Михаилу Афанасьевичу Булгакову некий укрский поцреот очень возмущался, что написано Михаiл Булгаков, а не Михайло Булгаков, но понимания во мне не нашел. Я спросила его: а Майкл Дуглас и Жан-Мишель Жоре по-украински будут Михайло Дуглас и Михайло Жоре? Он впал в ступор.
Кстати, господа украинцы, как все-таки по-украински "Майкл Дуглас"? Неужели и правда Михайло Дуглас?
no subject
Date: 2010-02-25 08:52 am (UTC)А проблема в том, что неграмотных везде хватает, и на Украине в том числе.
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-25 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:35 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 01:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 07:32 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 08:36 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-02-25 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-25 12:01 pm (UTC)як тебе звати? фаріон? треба збирати валізи і їхати до і
Date: 2010-02-25 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-06 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-03-16 07:20 am (UTC)